Note: I wrote this post back in November, and accidentally saved it as “draft” instead of “publish”. So it never got posted. The federal government has given official approval to use a new font for highway signs. A few states and regions are already using ClearviewHwy, which was designed (and heavily tested) for improved visibility.
The official site is really neat and has a surprising amount about the development of the font.